Как проходят занятия? В чем их особенность? По пути ли нам?

С каждым годом итальянский язык набирает все большую популярность, и с каждым годом появляется все больше желающих его изучать и преподавать. У каждого преподавателя свои приоритеты, знания и компетенции, своя манера подавать материал, как многие говорят, свой "конек", и для успешного освоения языка важно, чтобы ваши ценности максимально совпадали.

 

Резюмируя в общих чертах особенности занятий, которые я провожу с 2003 года, я выделила несколько ключевых идей.

 

Занятия итальянским языком не сводятся только к запоминанию слов и устойчивых выражений, всевозможных правил, к отработке грамматических конструкций, не свойственных русскому языку. Особый упор делается на эмоциональный аспект речи, на единство формы и содержания. Учащиеся не только получают знания, но и приобретают навыки, которые будут способствовать их свободной беглой речи.

 

Для меня, как для репетитора, важно не только помочь учащимся правильно с лингвистической точки зрения донести мысль («Можно ли так сказать?»), но и развить так называемое чувство языка («В какой ситуации так можно сказать?» «Кому я могу это сказать?», «Как еще можно выразить ту же самую мысль?»), научить выражать эмоции.

 

Во время занятий используются различные междисциплинарные приемы на стыке лингводидактики, психологии, актерского мастерства. Нередко бывает, что приходят студенты, обладающие неплохими знаниями, но, общаясь в итальянской среде, они могут восприниматься собеседником недостаточно убедительно, слишком авторитарно, неуверенно, и несмотря на их грамотно построенную фразу, нужного эффекта не происходит. Представьте, что я вам рассказываю о невероятно интересном путешествии, о поездке в горы, о солнце и о романтике, и при этом я это говорю с такой интонацией и эмоциональным настроем, как будто меня только что ограбили, или со мной случилось что-то неприятное.

 

Иными словами, в обучение языку мы стараемся:

- говорить на современном итальянском языке

- говорить так, чтобы высказанные мысли соответствовали нашим эмоциям

- говорить так, чтобы нас услышали, поняли в нужном ключе и, главное, поверили

-говорить с легкостью, без ненужных усилий и мышечных напряжений

Мы найдем с вами общий язык, если вы:

  • Цените свое и чужое время и соблюдаете договоренности
  • Готовы к экспериментам и открытию в себе новых талантов и возможностей
  • Настроены не только на результат, но и на процесс
  • Вы инициативны и самомотивируемы
  • Вами движет в большей степени желание изучить язык, чем необходимость

 

  • Вам лучше обратиться к другому репетитору, если:
  • Вы считаете, что вы абсолютно неспособны к языкам, и ничто вам уже не поможет
  • Не соблюдаете договоренностей
  • Вы боитесь экспериментировать и привязываетесь к одному единственному методу освоения языков ("А вот Марья Ивановна в школе нас так учила!")
  • Ждете быстрого результата, не прилагая ни малейшего усилия
  • Ищете преподавателя, который стал бы для вас своеобразной «палочкой-погонялочкой» 

Tel. +7 9167849562

 

Instagram