Примеры переводов с итальянского языка на русский, выполненные с помощью систем мгновенного перевода онлайн

Иногда случается, что многим из вас требуется срочный, мгновенный, бюджетный, а еще лучше бесплатный перевод интересующей вас фразы или целого текста, а переводчик, на которого вы рассчитывали, работает на другом проекте или же по каким бы то ни было причинам не может выйти с вами на связь.

 

Что делать в подобной ситуации? Самый отчаянный шаг – системы машинного перевода. На просторах интернета их просто невероятное количество в свободном доступе. Что лучше выбрать?

 

На этой странице я решила протестировать самые популярные системы автоматического перевода в паре итальянский-русский. В качестве образца использовались одни и те же фразы, которые я предлагала на перевод.

• Chi vuole traduzioni gratis rimane con le pive nel sacco.

• I traduttori automatici non capiscono un fico secco

• Il professionista si getta sul testo, lo divora come una belva e lo traduce fedelmente

• Il professionista sviscera tutti i lati oscuri del testo da tradurre

О качестве подобного перевода – судить вам, и выбор тоже, безусловно, за вами! Итак, поехали!

1) Google - Переводчик

2) Яндекс - Переводчик

3) Тетран-Переводчик

4) Переводчик O-DB

5) Переводчик с сайта Словарики.Орг

6) Переводчик M-Translate

Ну как впечатления? Все еще мечтаете о бесплатном быстром переводе? :-)

Tel. +7 9167849562

 

Instagram