Fotogallery

Ottobre 2016, Mosca, Istituto Di Storia russa RAN (IRI RAN). Interpretazione simultanea al XXXVI Seminario internazionale di studi storici "Da Roma alla terza Roma". Sessioni: "Da Roma a Costantinopoli e alla Russia", "Russia e Eurasia"

Aprile 2012. “Ensemble Teatrali” nell'ambito del III seminario teatrale regionale. Tournee di Martina Bortolotti, solista del Teatro dell'Opera di Bolzano. Con Martina Bortolotti e Alla Kopacinskaja, direttore artistico del teatro musicale russo “Orfeo”.

Maggio, 2013. Interpretazione simultanea dal russo all'italiano in diretta per il Primo canale della televisione russa del programma “Questa sera” dedicato all'Eurofestival-2013. Potete vedere la versione completa della trasmissione qui: prima parte e seconda parte. La versione russa è stata eseguita dal collega Mark Bernardini.

Luglio 2013, Russia, città di Mineralnye Vody, Summit “Italy meets Caucasus”. Interpretazione di trattativa B2B con autorità locali, imprenditori ed investitori nell'ambito della conferenza “Le particolarità della cooperazione con i partner italiani”

Luglio, 2013, repubblica di Kabardino-Balkharia, Interpretazione dal russo all'italiano durante la visita ufficiale al mattonificio realizzato in collaborazione con CISMAC (Italia).

Agosto, 2011. Interpretazione per un matrimonio russo-italiano a Mosca.

Marzo, 2013. Interpretazione simultanea dal russo all'italiano nella trasmissione “Questa sera” del Primo canale della televisione russa. Con l'attore Ninetto Davoli, la moglie Patrizia e il collega Timotè Suladze, 5 minuti prima della diretta.

Aprile 2013, città di Balashikha, III appuntamento del progetto internazionale °Emsemble Teatrali°. Con il tenore solista del Teatro dell'Opera di Bolzano Toni Klotzner e il baritono Walter Franceschini.

Febbraio 2013, Regione di Mosca, Interpretazione di conferenza dall'italiano al russo nel workshop nazionale di 3 giorni per pasticceri professionisti tenuto dal maestro pasticcere Francesco Elmi dal titolo: “Torte e dessert italiani: novità e classici”

Giugno 2010, Mosca. Nell'ambito del Campionato Europeo di Boxe su richiesta del canale televisivo italiano Magnolia TV ho collaborato come interprete durante le riprese del documentario sulla vita dei pugili della Nazionale italiana e dell'allenatore Francesco Damiani. Potete vedere la serie °Fino all'ultimo round° al link.

Aprile 2005, Adro (BS) Interprete durante la tounee del coro russo di Balashikha °Cantilena° per le città dell'Italia settentrionale.

Marzo 2013, Interpretazione dall'italiano e dall'inglese nella VI Fiera internazionale di motoscafi e yacht “Moscow Boat Show” per le società °Montenegro Shipping Agency° e JAHT SERVIS SP.

Ottobre 2012, Mosca. Interpretazione dall'italiano al russo nel workshop nazionale di ortopedia di 2 giorni °Il piede diabetico. Calzature per la prevenzione e la cura°

Luglio 2009, Mosca, Interpretazione durante la visita al Cremlino di Mosca e altre attrazioni turistiche della città per musicisti dell'orchestra filarmonica italiana °Giacomo Puccini° (insieme alla collega Anastasia Ivanova)

Agosto 2014, Umbria, Lago Trasimeno, Interpretazione per un matrimonio russo-italiano

Ottobre 2008, Mosca, Interpretazione di conferenza del intervento italiano alla conferenza internazionale °Videoconferenza in Russia: problemi e prospettive di sviluppo°

Agosto 2012, Mosca, Scuola Verde presso l'Osteria nel Parco. Interpretazione dall'italiano al russo nella lezione di preparazione della pizza da parte del famoso pizzaiolo Stefano Prosperini per gli allievi di uno degli orfanotrofi di Mosca.

Agosto 2004, Syzran. Interpretazione dall'italiano al russo durante il festival musicale internazionale °Trombe d'argento del Volga°